Présentation

Images/Skeudennoù

Texte libre

Yezh ar Gwez
Ar yezh a garan
O, na dous hag heson
Eo yezh ar Boudoù mut
Flouroc’h eo d’am c’halon
Eget yezh rok an dud
Pegen sioul, pegen flour
E komz ouzhin ar gwez
Ar raoskl war vord an dour
Ar brug war ar menez.
Balan ar gwaremmoù
’N avel o wagenniñ
Mor aour al lannegi
A gont din koñchennoù
A gan e gwerzennoù :
Arzhur. Izold. Marzhin…
 
Anjela Duval

istor ur stourm/ histoire d'une lutte

Mercredi 18 janvier 2006

 Bonedoù-ruz, Paperioù-timbr, voici le nom des insurgés qui à la fin du XVII s'insurgèrent contre Louis XIV, ils édifièrent un code paysans où ils réclament plus de droits et la liberté de la Bretagne.

A Nantes les paperioù timbr  sont commandé par Salün, partout en bretagne les gens attaquent nobles et curés

Pour les insurgés révolutionaires-indépandentistes les sanctions seront terribles, les pendaisons deviennent industrielles, voici quelques écrits d'époque:

"Les arbres commencent à se pencher sur les grands chemins du poids qu'on leur donne "

« Voulez-vous savoir des nouvelles de Rennes ? Il y a toujours 5 000 hommes, car il en est venu encore de Nantes… Cette province est un bel exemple pour les autres et surtout de respecter les gouverneurs et les gouvernants, de ne leur point dire d'injures et de ne point jeter de pierres dans leur jardin. On a chassé et banni toute une grande rue et défendu de les recueillir sous peine de vie, de sorte qu'on voit tous ces misérables, femmes accouchées, vieillards, enfants, errer en pleurs au sortir de cette ville sans savoir où aller, sans avoir de nourriture ni de quoi se coucher… On en a pris 60 : on commence à pendre demain… Tout y est plein de gens de guerre, et il s'en écarte qui vont chez les paysans, les volent, les dépouillent… Pour nos soldats, ils s'amusent à voler, ils mirent l'autre jour un petit enfant à la broche… »

Rennes est brûlée par l'armée royal en guise de punition.

Nous avons les noms de quatres graciés nantais: La Veillone, femme de menuisier . La Lejeune, confiturière . Lescuret, tripier. Souvaget, boucher

Par anton-skler kasteler
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 3 février 2006

résistance en 44 pendant la seconde guerre mondiale: "liberté"

important groupe de résitance bretonne qui se fit remarquer dans divers actions contre l'occupation allemande:

le noyau du groupe "bagadoù stourm" à ces début, à droite Paul le Moguer, mort en déportation (photo prise à Missillac (44)

 

 

 

 

"A Pontchâteau, le 13 novembre, ou plutôt dans la campagne environnante, un groupe de jeunes et ardents militants tinrent leur première réunion dans un cadre romantique, enveloppés par un grand vent de tempête. Cette réunion «à l'irlandaise» comme se plut à le remarquer le chef départemental, était digne, en tous points, des patriotes décidés qui, à Pontchâteau, ont consacré leur vie au salut de la Bretagne."

Le groupe Liberté a participé, sous le nom de Bataillon de la Poche, à la libération de la poche de Saint Nazaire en mai 1945

Par anton-skler kasteler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 30 mars 2006

La musique, à permit de sauver (pour un temps du moin) certaine langue que l'on croyait condamnées, C'est le cas du breton.

Aujourd'hui au delà du répertoire traditionel viens s'ajouter des groupes de musiques modernes, rock, rap, raggae ect ...

La Loire Atlantique est le département d'origine des deux groupes de rock bretons les plus célèbres : Ev (groupe célèbre pour son fameux "Ni a sell ouzh an heol" qui passait en boucle dans les radios de notre enfance), et un groupe assez nouveau: Tri bleiz die (rock festif ). De nombreux petit groupe ne sont pas encore sortis de l'ombre mais son assez prometteurs.

Les bretons insulaires (gallois et corniques qui parlent aussi des langues bretonnes) se débrouille pas mal à ce niveau (mieux que nous en tout cas, surtout les gallois).

Pour les amateurs de rock, un petit cadeau: http://www.completecontrolmusic.org/downloads/ciw002_poppies_cam.mp3

et tout en breton insulaire (gallois) !! ouaaw qu'est ce que vous avez bien fait de venir sur ce blog !

Mae Cerdd Gymunedol Cymru wedi lansio prosiect newydd o’r enw Ciwdod, i weithio ochr yn ochr â Complete Control Music, sy’n canolbwyntio ar artistiaid/bandiau Cymraeg newydd drwy Gymru gyfan. Prif bwrpas y prosiect yw hybu defnydd cymdeithasol o’r Gymraeg gan bobl ifainc drwy gerddoriaeth boblogaidd Gymraeg.

Mae’r prosiect yn chwilio am fandiau/artistiaid sydd angen cymorth i ddatblygu eu gyrfaoedd cerddorol. Gallent ddisgwyl derbyn cymorth ymarferol gyda chyngor am y diwydiant cerddoriaeth gan fentoriaid profiadol, cyfle i ddefnyddio cyfleusterau a chymorth gyda gosod a marchnata perfformiadau byw.

Par anton-skler kasteler
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 7 juin 2006

Ar Stourm:

 (militant breton en pleine action)

Depuis que la France occupe la Bretagne, l'Etat a ce vieux rêve, un peu fou et loin de toute moralité ou humanisme: assimiler les bretons,  l'ethnocide breton.

Les Etats Unis mettent leurs minorités dans des parcs ou des quartier, la France elle "assimile'", c'est à dire qu'elle censure nos cultures. L'assimilation est très critiquée dans le reste du monde (dans des pays vraiment démocratiques). Des psychologues on remarqués les effets gravissimes de ce genre de pratique sur la santé de population: perte de repères, frustration, sentiment d'inferiorité ect...

Rien à attendre de cet Etat  pour sauver notre culture ! Les médias nous censurent, et il est dans l'interet des gens qui ont le pouvoir de nous faire taire. La France a la politique vis à vis de ses minorités la pire d'Europe (même la Turquie fait mieux) et est régulièrement trainée au tribunaux pour non respet des droits de l'Homme (un comble pour la patrie des Lumières !)

Que faire alors ??  Ce couplet d'une chansson de nos amis québecois peut elle s'appliquer pour nous ?:

"Depuis ce temps là on c'est écrasés, on passe notre temps devant la télé !".

Pas tout à fait, ainsi, nous sommes de plus en plus nombreux à contester "le modèle français" basé sur la soumission totale de ses minorités, et à vouloir apprendre le breton ou le gallo, apprendre l'histoire de la Bretagne, défendre les minorités ethniques ou culturelles...

Des groupes pacifiques qui font des actions sympatiques se sont crées, sur le modèle du groupe basque "Demokrazia Euskal Herriarentzat" surnomée "DEMO": le concept est simple: face à un Etat vieux, lent, renfermé sur lui même et ostère, voici des associations essentiellement constituées de jeunes, dynamique, ouvertes et qui n'hésitent pas à manier l'humour dans leurs actions !

En Bretagne une assoc' de ce type c'est crée (et ça ne sera pas la dernière!): Ai'ta:

 (un cour de breton gratuit sur une plage par des membres de Ai'ta)

OUI A L'EGALITE DES CULTURES ET DES PEUPLES !

Par anton-skler kasteler
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 13 juin 2006

Un peu de musique "brett"

Si les langues bretonnes (breton, cornique et gallois) ont un aventage, c'est d'être des langues très poétiques, d'où un répertoire mélodique assez impressionant et qui ne se démode pas.

Voici quelques échantillions de musiques bretts:

le groupe de rock nantais: TRI BLEIZ DIE (les morceaux en ligne ne sont pas leurs meilleurs je trouve, mais bon).

Les "Mattdoiz" au look tout droit sortit d'une série de scoubidoo nous interprette le festif :"Edrych yn Well o Bell". (le son bug au début)

il y en a beaucoup d'autre et des meilleurs, mais ils ne mettent pas toujours de bon sons en ligne

Et alors vous nous dite "mais, les brittons ont tous des cheveux long et font tous du rock !!"

et bien non ! voilà la preuve (rarissime)... voici du rap:

avec le fringant "Kenavo" (original comme nom), (par contre il a les cheveux long), le rap a au moins l'aventage de pouvoir apprecier plus facilement les "sonorités de la langue de Merlin"

Le groupe "Kenavo"

 

 Et pour ceux qui aiment le metal, voici du métal celtic:

http://heoltelwen.acrocyanose.com/heol_telwen.htm du groupe Heol Telwen:

leur pochette:

 

 

Par anton-sklaer kasteler
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 9 février 2007

Si vous êtes allez à Nantes vous avez sans doute remarqués par exemple la "rue du Couëdic", mais qui était ce fameux Couëdic ??

Couëdic était avec Montlouis, Talhouët, et Pontkalleg les 4 principaux protagonistes de la conspiration dite "de Pontcallec". Les bretons, depuis peu sous occupation française cherchaient un moyen de retrouver leurs libertés, et des révoltes comme celles des "Bonnedoù ruz" avaient soulevés les campagnes au nom du "code paysan et des libertés d'Armorique".

Nos quatre insoumis, déclarèrent le traité d'union de la bretagne à la France nul et demandèrent l'aide de l'Espagne pour que la bretagne retrouve son indépandance.  Les espagnols préparèrent le débarquement en Bretagne, et des paroisses commencèrent à se soulever de l'emprise française surtout dans le pays nantais, Blain, le Croisic, la Roche Bernard, ...

Mais les quatre hommes sont attrapés, et exécutés à Nantes, cette exécution provoquera une vive émotion chez les nantais, qui applaudissent les condamnés, le peuple nantais se révoltera à la suite de ces exécutions

Une chansson nous raconte cette histoire, c'est la "Gwerz Marv Pontkalleg", voici le premier couplet, en breton puis en français (la chansson est trop longue pour que je puisse tout mettre):

Ur wezenn nevez zo savet

Treitour, Ah ! mallozh dit 'ta !

War Markiz Pontkalleg eo graet

treitour, ah! mallozh dit, mallozh dit

treitour, ah ! mallozh dit 'ta
War markiz yaouank Pontkalleg, Traitour...
Ker koant, ken drant, ker kalonek !
Traitour, ah! Mallozh dit...
Mignon a oa d'ar Vretoned
Abalamour anezho oa deuet
Abalamour anezho oa deuet
Hag etrezo oa bet maget
Mignon a oa d'ar Vretoned
D'ar vourc'hizien ne lâran ket
D'ar vourc'hizien ne lâran ket
A zo a-du ar C'hallaoued
A zo atav 'klask gwaskañ re
N'o deus na madoù na leve
Nemet poan o divrec'h, noz-deiz,
Evit magañ o mammou dehe
Lakaet en devoa en e benn
Disammañ deomp-ni hor c'hordenn
Gwarizi-tag d'ar vourc'hizien
O klask an tu e'it hen dibenn
- Aotrou Markiz, aet da guzhet,
An tu a zo gante kavet !


Un chant nouveau a été composé, il a été fait sur le marquis de Pontcalec ;
- Toi qui l'as trahi, sois maudit sois maudit ! Toi qui l'as trahi, sois maudit ! -
Sur le jeune marquis de Pontcalec, si beau, si gai, si plein de coeur !
- Toi qui l'as trahi, sois maudit ! sois maudit ! etc.
Il aimait les Bretons, car il était né d'eux ;
- Toi qui l'as trahi, sois maudit ! soit maudit ! etc.
Car il était né d'eux, et avait été élevé au milieu d'eux.
Il aimait les Bretons, mais non pas les bourgeois ;
Mais non pas les bourgeois qui sont tous du parti français ;
Qui sont toujours cherchant à nuire à ceux qui n'ont ni bien ni rentes,
A ceux qui n'ont que la peine de leurs deux bras, jour et nuit, pour nourrir leurs mères.
Il avait formé le projet de nous décharger de notre faix ;
Grand sujet de dépit pour les bourgeois qui cherchaient l'occasion de le faire décapiter.
- Seigneur marquis, cachez-vous vite, cette occasion, ils l'ont trouvée ! -

 

( le rapport ? aucun)

 

Par anton-sklaer kasteler
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés