Vocabulaire de la famille

Et encore un peu de breton, cet fois dialectal, avec le sacré saint dialecte du pays nantais !

lexique de la famille en breton du pays nantais :

Tchéréyn : Parents

mam : mère

tat : père

krwadur : enfant

merc'h : fille

powtr : fils

gouhé : bru

moreip : tante

déméhek: marié

émégeiz : mariée

uér : soeur

kenderf : cousin

kaniterf : cousine

mamek : grand-mère

tadik : grand père

et un lexique des vêtements :

beuto kwèt : sabot

rochèyd : chemise

bèzèo : bijoux (le mot français, "bijoux" vient du breton)

tok : chapeau

evis : chemisier

micht : élégant

paltao : manteau

tchulot : pantalon

fichet : poche

sè : robe

liverieñ: ruban

deñtel : tablier

comme avec les autres articles sur le breton du pays nantais, je l'agrémente d'une vieille photo de ce qu'était la Loire Atlantique bretonnante du débt du siècle ( exotisme garanti) :

( yec'hed mat !! / à la votre !! )