Présentation

Images/Skeudennoù

Texte libre

Yezh ar Gwez
Ar yezh a garan
O, na dous hag heson
Eo yezh ar Boudoù mut
Flouroc’h eo d’am c’halon
Eget yezh rok an dud
Pegen sioul, pegen flour
E komz ouzhin ar gwez
Ar raoskl war vord an dour
Ar brug war ar menez.
Balan ar gwaremmoù
’N avel o wagenniñ
Mor aour al lannegi
A gont din koñchennoù
A gan e gwerzennoù :
Arzhur. Izold. Marzhin…
 
Anjela Duval
Vendredi 8 juin 2007

La langue gauloise.

 

Quand les romains commencèrent à envahir le monde celtique, il appelèrent "gaules" la partie de leur empire située entre la peninsule ibérique et les tribus germanique d'outre Rhin. Gaulois signifit "Celtes".

Hors les celtes couvraient une étendue bien plus grande que la Gaules, de L'irlande jusqu'au centre de la Turquie. Entre eux, les populations celtiques s'appelaient "kelt" ou "keltoï". Au final la "Gaule" n'avait de sens que pour les romains, c'était une "région administrative" romaine, et ne correspondait pas à un peuple précis comme on a essayé de le faire croire.

Il y a deux familles de langues celtiques : les langues celtiques en "P", dont fesait parti toutes les langues celtiques du continent (sauf peninsule ibérique) ainsi que l'île de bretagne...

Et les langues celtiques en "Q" : les langues Gaeliques, et le Celtibère.

Par exemple "tête" donne "penn" dans les langues celtiques en "P", et "ceann" chez les langues en "Q".

la langue gauloise à compltement disparue à l'age sombre. Cependant selon certains, mais il n'y a pas de preuve qui le confirme, elle aurait été parlée jusqu'au alentour de l'an mille, dans quelques endroits reculés des Alpes. Il n'y a qu'en bretagne, où l'on peu considérer la langue bretonne comme descendante du gaulois continental.

Quelques mots gaulois (remarquez la proximité avec le breton actuel) :

treide : pied (breton : troad / treid)

avallo : pomme (breton : aval )

nate : fils ( breton : mab (ça ressemble pas trop là :) )

allarch : cygne (breton: alarc'h)

artos: ours (breton: arzh)

turcos : sanglier (breton : tourc'h)

cico: viende (breton: kig)

penno : tête (breton : penn)

tengat : langue (breton : teod)

cinto : premier (breton: kentañ)

pempe : cinq (breton : pemp)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avec l'Empire Romain, petit à petit la langue celtique disparait, d'abord chez les élites, puis chez le peuple, au profit du latin. ce latin populaire, donnera plusieurs langues : français, occitan, espagnol, italien ... certaines populations celtiques seront elles envahient par les germains, eux aussi il perderont leur langue, et donneront l'anglais, l'allemand, flamand...

Seul l'Irlande, le pays de Galle, l'Ecosse, l'Ile de Man, La Bretagne et la Cornouailles ont gardés jusqu'à nos jour la langue et la culture celtique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(en vert clair, les celtes (appelés "gaulois" par les romains) à l'Antiquité, en vert foncé, aujourd'hui)

 

Par anton-sklaer kasteler - Publié dans : Bep-seurt
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés